émerger

émerger [emεʀʒe]

➭ TABLE 3 intransitive verb

   a. ( = apparaître) to emerge ; ( = se réveiller) (inf) to surface

• il a émergé de sa chambre he emerged from his room

• le pays émerge enfin de trois ans de guerre civile the country is at last emerging from three years of civil war

   b. ( = se distinguer) [rocher, fait, artiste] to stand out

* * *

emɛʀʒe

verbe intransitif

1) (apparaître) to emerge

2) (colloq) (se réveiller) to surface

* * *

emɛʀʒe vi

1) (= faire saillie) [rocher] to jut out

2) (de son lit) to surface

3) fig (= se manifester) to emerge

* * *

émerger verb table: manger vi

1 (apparaître) to emerge;

2 ○(se réveiller) to surface.

[emɛrʒe] verbe intransitif

1. (familier) [d'une occupation, du sommeil] to emerge

émerger de to emerge from, to come out of

2. [soleil] to rise, to come up

3. [dépasser]

émerger de [eau] to float (up) to the top of, to emerge from

une bonne copie/un bon élève qui émerge du lot a paper/pupil standing out from the rest